patoubox, le blog de Patou Deballon

“En ocasión de fiestas deambulo con mi carrito montado con tableros de madera contrachapada y cargada de colores y pinto en vivo los espectáculos, el publico, la ciudad, haciendo así un reportaje en directo del día”

"À l'occasion de fêtes, je déambule avec un chariot monté de 2 panneaux et chargé de couleurs et  peins sur le vif  les spectacles, le public, la ville, réalisant un reportage en direct de la journée."

«During events I’m wandering with a chariot loaded with panels of plywood up back-to-back and colours and I paint the shows, the public, the streets, making a live report of the day»

(E)

NECESIDADES TECNICAS Y PRECIOS: 

cada día, 4 tableros de madera contrachapada con una espesor de 5 mm y de 122 x 125 cm (carrito largo o pequeño), pintados en blanco sobre 1 de sus 2 lados

(también puedo traer los tableros pequeños para 100€ mas)

un lugar para dejar el carrito durante noche y un lugar fuera para exponer las pinturas del día antes

os quedais todas las pinturas: 800 €/dia

os quedais solamente 2 de las pinturas: 800 € el día primero + 700 € el segundo día + 600 € los días siguientes

transporte: 0,50 €/km, habitación y comida: según acuerdo o 60 €/día

traigo acrílicas y barniz, las pinturas pueden estar instaladas fuera y son resistentes a la lluvia y a los UV

la reproducción de las obras por imprenta no se puede hacer sin mi autorización

el carro pequeño es fácilmente transportable por avión o por tren

(F)

BESOINS TECHNIQUES ET TARIFS :

chaque jour, 4 panneaux de 122 x 125 cm (grand et petit chariot) peints en blanc sur 1 de leurs 2 faces

(je peux aussi fournir les panneaux pour 100 € supplémentaires)

un lieu pour laisser le chariot la nuit (grand chariot: H 180 x L 280 x l 80) ou petit chariot (H 90 x L 95 x l 80)

un lieu extérieur et passant pour y exposer et ajouter chaque matin les  panneaux réalisés la veille

vous voulez garder tous les panneaux: 800 €/ jour

vous voulez juste garder 2 panneaux: 800 € le 1^er jour + 700 € le 2^ème jour + 600 € les jours suivants

transport : 0,50 €/ km

hébergement et restauration : à votre convenance ou 60 €/ jour

je fournis les peintures et le vernis; une fois peints, les panneaux peuvent être installés en extérieur et résistent aux intempéries et aux UV

la reproduction des œuvres pour des travaux imprimés ( affiches, catalogues, … ) ne peut être faite sans mon autorisation

le petit chariot voyage sans problème en train ou en avion

(GB)

TECHNICAL NEEDS AND PRICES:

every day, 4 plywoods 122 x 122,5 cm with a thickness of 5 mm (large and small chariot), painted in white on 1 of their 2 sides (I can also supply the small plywoods for 100 € more)

a place where to leave the chariot at night and a place outside where to exhibit the paintings made the day before

you want to keep all the paintings: 800 € / day

you just want to keep 2 paintings:

800 € on 1^st day + 700 € on 2^nd day + 600 € on following days

transport: 0,50 € / km

lodging and catering: as you propose, or 60 € / day

I supply acrylic and varnish cans and the paintings can be fixed outside and resist to rain and UV

copying the artworks for printing cannot be done without my authorisation

the small chariot is easy to carry in plane or in train

 Patou Deballon

ESPAÑA

 00 (34) 622 093 171 patoubox@gmail.com www.patoubox.blog4ever.com

de nuit, de jour aux Gets, à la Clusaz